Ultramir трекер
Скачать торренты бесплатно и без регистрации! База magnet-ссылок Rutracker
Выбор народа Топ фильмы Топ сериалы Топ музыка

Суперпродукция / Superprodukcja (Юлиуш Махульский / Juliusz Machulski) [2003, Польша, комедия, DVDRip] VO (Михаил Чадов) + Sub Rus (Von Negoziant) + Sub Eng + Original Pol скачать торрент по magnet-ссылке

Суперпродукция / Superprodukcja
Страна: Польша
Жанр: комедия
Год выпуска: 2003
Премьера фильма: 28 февраля 2003 года (Польша)
Продолжительность: 01
Озвучивание: Михаил Чадов по переводу Von Negoziant
Cубтитры: русские; английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Исходник: DVD-9
За основу перевода были взяты русские субтитры с польского DVD, качество перевода в которых, оставляло желать лучшего: многие фразы были переведены поляками на русский «не по-русски», перевод был неполным.
Все эти недостатки устранил Von Negoziant перевод полностью исправил и отредактировал.
Как в польской речи, так и в переводе присутствует ненормативная лексика.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76
Аудио 1: Русский ac3, 48 kHz, 192 kbps, 2 ch
Аудио 2: Polish ac3, 48 kHz, 192 kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скачать torrent бесплатно

1.58 Gb
10 2 Торрент-ссылка
На сайте нет ни одной электронной версии ни одного произведения. На сайте нет torrent-файлов. Сайт — это каталог ссылок, присылаемых и публикуемых пользователями сайта RuTracker. Если вы правообладатель какого-либо представленного материала и не хотите, чтобы ссылка на него размещалась в нашем каталоге, свяжитесь с нами (мыло ниже), и мы незамедлительно удалим ее.
For DMCA requests: mail[at]ultramir.net